-
1 oscillate with the same amplitude
English-Russian dictionary of telecommunications > oscillate with the same amplitude
-
2 stampfen
авиа. совершать колебания относительно поперечной оси авиа. совершать продольные колебания -
3 oscillate
['ɒsɪleɪt]1) Общая лексика: вибрировать, двигаться взад и вперед, качать, качаться, колебаться (тж. перен.), производить колебания2) Морской термин: генерировать (колебания)3) Техника: осуществлять генерацию колебаний, осциллировать, раскачивать, раскачиваться, генерировать (о генераторе)4) Математика: меняться, раскачаться, совершать колебания5) Электроника: испытывать периодические изменения6) Машиностроение: дрожать7) Макаров: генерировать колебания -
4 execute a periodic motion
Математика: совершать колебанияУниверсальный англо-русский словарь > execute a periodic motion
-
5 oscillate with the same amplitude
Универсальный англо-русский словарь > oscillate with the same amplitude
-
6 spielen
1. сущ.1) общ. переливаться, резвиться, играть (во что-л., чем-л., на чём-л.), носиться (с мыслью), (mit D) играть, (mit D) вынашивать (планы), проигрывать (о пластинке)2) авиа. совершать колебания, вибрировать (о стрелке прибора)3) внеш.торг. играть4) ВМФ. не стоять плотно, передвигаться, заигрывать (о парусах)2. гл.1) общ. исполнять, разыгрываться, сверкать, шутить, переливаться (о драгоценном камне и т. п.), забавляться (чем-л.), происходить2) разг. притворяться, строить из себя, разыгрывать -
7 schlingern
раскачиваться ( о самолёте); совершать колебания относительно продольной оси -
8 osciller
-
9 schlingern
авиа. покачиваться (о самолете) авиа. совершать колебания относительно продольной оси -
10 spielen
авиа. играть авиа. совершать колебания авиа. вибрировать (о стрелке прибора) -
11 wenden
авиа. отклоняться от курса авиа. рыскать авиа. совершать колебания относительно вертикальной оси (о самолете) -
12 rezegni
• дрожать совершать колебания• колебаться напр: в физике -
13 schlingern
vi покачиваться (о самолёте); совершать колебания относительно продольной осиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schlingern
-
14 squeg
-
15 squeg
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > squeg
-
16 schwingungssystem
колебательная система
Система, способная совершать свободные колебания.
[ ГОСТ 24346-80]
колебательная система
Система, в которой происходят колебания любой физической природы (механические, электрические, электромеханические и т.п)
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
механическая колебательная система
колебательная система
Механическая система, способная совершать свободные колебания.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schwingungssystem
-
17 membran
Iсущ. физ., техн. мембрана (перепонка или тонкая пластинка, способная совершать упругие колебания). Telefon membranı телефонная мембрана, membranın kiçik rəqsləri малые колебания мембраны, membranın eninə rəqsləri поперечные колебания мембраныIIприл. мембранный. Membran müvazinəti мембранное равновесие, membran relesi мембранное реле -
18 système auto-oscillant
автоколебательная система
Автономная колебательная система, способная совершать периодические колебания, возбуждаемые поступлением энергии от неколебательного источника, которое регулируется движением самой системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système auto-oscillant
-
19 système vibrant
механическая колебательная система
колебательная система
Механическая система, способная совершать свободные колебания.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système vibrant
-
20 selbsterregende Schwingungssystem
автоколебательная система
Автономная колебательная система, способная совершать периодические колебания, возбуждаемые поступлением энергии от неколебательного источника, которое регулируется движением самой системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > selbsterregende Schwingungssystem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОЛЕБАНИЯ — КОЛЕБАНИЯ, процессы (в наиболее общем смысле), периодически меняющие свое направление со временем. Процессы эти могут быть весьма разнообразными. Если напр. подвесить на стальной спиральной пружине тяжелый шар, оттянуть его и затем предоставить… … Большая медицинская энциклопедия
КОЛЕБАНИЯ МОЛЕКУЛ — один из осн. видов внутримолекулярного движения, при к ром происходит периодич. изменение относит, расположения ядер атомов, составляющих молекулу. Роль потенц. энергии для ядерного движения играет адиабатич. электронная энергия как ф ция ядерных … Физическая энциклопедия
Колебания звучащих тел — Число колебаний в единицу времени, быстрота или частота колебаний, зависит от размеров, формы и природы тел. Высота звука, обуславливаемая числом колебаний звучащего тела в единицу времени, может быть определена различными способами (см. Звук).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Упругие колебания летательных аппаратов — совокупность различной природы вибраций всего ЛА или его частей как упругой деформируемой системы (конструкции), которые могут возникнуть в определённых условиях при эксплуатации ЛА. У. к. возникают и поддерживаются внешним по отношению к упругой … Энциклопедия техники
упругие колебания — Рис. 1. Примерные осциллограммы вынужденных колебаний и автоколебаний самолёта. упругие колебания летательных аппаратов совокупность различной природы вибраций всего летательного аппарата или его частей как упругой деформируемой системы… … Энциклопедия «Авиация»
упругие колебания — Рис. 1. Примерные осциллограммы вынужденных колебаний и автоколебаний самолёта. упругие колебания летательных аппаратов совокупность различной природы вибраций всего летательного аппарата или его частей как упругой деформируемой системы… … Энциклопедия «Авиация»
ИЗОХРОНИЧЕСКИЕ КОЛЕБАНИЯ — маятник имеет свойство совершать свои качания или колебания в равные промежутки времени, хотя бы самая величина его размахов была и неодинакова (если она не превышает 5°). Эти то колебания маятника и называются изохроническими. Такой же… … Словарь иностранных слов русского языка
Гармонический осциллятор — У этого термина существуют и другие значения, см. Осциллятор. Гармонический осциллятор (в классической механике) система, которая при смещении из положения равновесия испытывает действие возвращающей силы F, пропорциональной смещению x… … Википедия
Маятник — М. называется тяжелое тело, совершающее колебания около неподвижной точки. Высокий интерес, представляемый движением М., замечен был впервые Галилеем, который усмотрел тесную связь между законами падения тел и законом качаний М. В 1657 г. Гюйгенс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАХА КОНУС — конич. поверхность, ограничивающая в сверхзвуковом потоке газа область, в к рой сосредоточены звуковые волны (возмущения), исходящие из точечного источника возмущений А (рис.). Конус Маха, возникающий от точечного источника возмущений в… … Физическая энциклопедия
мембрана — (лат. membrana кожица) 1) натянутая пленка, металлическая фольга или тонкая гибкая металлическая пластинка, воспринимающая давление (колебания) воздуха и преобразующая его в механическое перемещение (напр., в анероидах, микрофонах) либо… … Словарь иностранных слов русского языка